Resultados 1 al 14 de 14

Tema: [EN TRADUCCIÓN] The Anthem of the Heart (2015)

  1. #1
    Moderadora Otaku Avatar de tania12
    Fecha de ingreso
    31-08-2011
    Ubicación
    Neo-Tokyo
    Mensajes
    4,139
    Agradecimientos: 7959

    Japón [EN TRADUCCIÓN] The Anthem of the Heart (2015)




    The Anthem of the Heart (2015)









    Traducción: KatnissEverden
    Corrección: airisa

    Enlace a sub oficial en inglés (no styled)


    Archivos adjuntados Archivos adjuntados

  2. Los siguientes 11 usuarios agradecen a tania12 por este tema:


  3. #2
    Moderadora Otaku Avatar de tania12
    Fecha de ingreso
    31-08-2011
    Ubicación
    Neo-Tokyo
    Mensajes
    4,139
    Agradecimientos: 7959

    Predeterminado

    Ya tenemos el ocr del sub en inglés...
    Estoy esperando raws de mayor calidad. De momento solo publicaron 2 que estoy probando...

  4. Los siguientes usuarios agradecen a tania12 por este tema:


  5. #3
    Cinturón Verde Avatar de KatnissEverdeen
    Fecha de ingreso
    16-06-2015
    Ubicación
    Entre la realidad y la fantasía con mis oppas...
    Mensajes
    301
    Agradecimientos: 32

    Predeterminado

    Oh, ya salieron. Qué felicidad.

  6. #4
    Moderadora Otaku Avatar de tania12
    Fecha de ingreso
    31-08-2011
    Ubicación
    Neo-Tokyo
    Mensajes
    4,139
    Agradecimientos: 7959

    Predeterminado

    Mientras esperamos unas raws molonas para la ficha, Katniss, puedes trabajar con esta, puesto que imagino que todos los ripeos hechos a partir del bluray serán iguales, y en caso contrario siempre podemos retimear.
    http://www.nyaa.se/?page=view&tid=798619

    Adjunto sub oficial en inglés, arriba.

  7. Los siguientes usuarios agradecen a tania12 por este tema:

     komo15

  8. #5
    Cinturón Verde Avatar de KatnissEverdeen
    Fecha de ingreso
    16-06-2015
    Ubicación
    Entre la realidad y la fantasía con mis oppas...
    Mensajes
    301
    Agradecimientos: 32

    Predeterminado

    Gracias @tania12. Descargando!!! Casi me da un infarto por la cantidad de líneas.

  9. #6
    Moderadora Otaku Avatar de tania12
    Fecha de ingreso
    31-08-2011
    Ubicación
    Neo-Tokyo
    Mensajes
    4,139
    Agradecimientos: 7959

    Predeterminado

    Ya añadí torrents a la ficha de la peli, raws límpias
    Y también un enlace en este post para un sub en inglés sin estilos, que les será más facil para trabajar (si Katniss no a empezado con el otro )

  10. #7
    Cinturón Verde Avatar de KatnissEverdeen
    Fecha de ingreso
    16-06-2015
    Ubicación
    Entre la realidad y la fantasía con mis oppas...
    Mensajes
    301
    Agradecimientos: 32

    Predeterminado

    La siguiente semana empiezo. Gracias. Estos son los subtítulos, ¿verdad?

  11. #8
    Cinturón Blanco Avatar de F.War
    Fecha de ingreso
    18-03-2016
    Ubicación
    Santiago
    Mensajes
    10
    Agradecimientos: 1

    Predeterminado

    en que va esto?

  12. #9
    Cinturón Verde Avatar de KatnissEverdeen
    Fecha de ingreso
    16-06-2015
    Ubicación
    Entre la realidad y la fantasía con mis oppas...
    Mensajes
    301
    Agradecimientos: 32

    Predeterminado

    En traducción.

  13. Los siguientes usuarios agradecen a KatnissEverdeen por este tema:


  14. #10
    Cinturón Blanco Avatar de F.War
    Fecha de ingreso
    18-03-2016
    Ubicación
    Santiago
    Mensajes
    10
    Agradecimientos: 1

    Predeterminado

    Aun en traducción?

  15. #11
    Cinturón Blanco Avatar de oscarriutort
    Fecha de ingreso
    10-06-2003
    Edad
    39
    Mensajes
    7
    Agradecimientos: 0

    Predeterminado

    no siguio adelante el proyecto?

  16. #12
    Traductora y Correctora Asia-Team Avatar de airisa
    Fecha de ingreso
    01-09-2009
    Ubicación
    Manantial en la arena
    Mensajes
    3,738
    Agradecimientos: 606

    Predeterminado

    Otra que no recordaba.
    Preguntémosle a @KatnissEverdeen cómo va la traducción.

  17. #13
    Cinturón Verde Avatar de KatnissEverdeen
    Fecha de ingreso
    16-06-2015
    Ubicación
    Entre la realidad y la fantasía con mis oppas...
    Mensajes
    301
    Agradecimientos: 32

    Predeterminado

    La traducción la tengo a un 60%. Ya me pondré al día en estos días.

  18. Los siguientes usuarios agradecen a KatnissEverdeen por este tema:


  19. #14
    Traductora y Correctora Asia-Team Avatar de airisa
    Fecha de ingreso
    01-09-2009
    Ubicación
    Manantial en la arena
    Mensajes
    3,738
    Agradecimientos: 606

    Predeterminado

    ¡Ah, qué bien!
    Me los envías directamente o por medio de calibelleza, ¿sí?
    Spoiler:
    SPOILER:
    Al parecer los extraterrestres secuestraron finalmente a Tania.

Información de tema

Usuarios viendo este tema

Actualmente hay 1 usuarios viendo este tema. (0 miembros y 1 visitantes)

Temas similares

  1. The Anthem of the Heart (2015)
    Por tania12 en el foro En lanzamiento
    Respuestas: 13
    Último mensaje: 21-10-2018, 20:28:33
  2. Anthem - 2001 Anthem, Back Then (Concert)
    Por marciano2008 en el foro Lives / Conciertos
    Respuestas: 1
    Último mensaje: 15-04-2017, 18:42:10
  3. Anthem - Anthem Ways (Album 2001)
    Por Neobowser en el foro Rock / Visual Kei
    Respuestas: 2
    Último mensaje: 01-09-2015, 17:44:50
  4. Anthem - Anthem (Album 1985)
    Por Neobowser en el foro Rock / Visual Kei
    Respuestas: 3
    Último mensaje: 01-09-2015, 17:43:11
  5. Anthem - Heavy Metal Anthem (Album 2000)
    Por Neobowser en el foro Rock / Visual Kei
    Respuestas: 0
    Último mensaje: 31-08-2015, 21:04:33

Marcadores

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •