Resultados 1 al 20 de 20

Tema: Cafe Waiting Love (2014)[WIKI] +

  1. #1
    Moderador Avatar de xacu
    Fecha de ingreso
    17-08-2010
    Ubicación
    En un granito de arena del universo
    Mensajes
    10,013
    Agradecimientos: 14473

    Taiwan Cafe Waiting Love (2014)[WIKI] +




    Cafe Waiting Love (2014)


    Adaptado de la novela “You Are the Apple of My Eyes” (“Eres la niña de mis ojos”), en esta película se ve a una estudiante de primer año de universidad Si-Ying conseguir un trabajo a tiempo parcial en el Café Esperando Amor. Ella se enamora de Ze Yu, un tipo que siempre se sienta en el mismo lugar y parece muy popular entre las chicas. Mientras tanto, A-Tuo, a punto de terminar la universidad va al café y se encuentra con Abusi, una barista que es la razón de su ruptura con su ex novia. Los amigos de A-Tuo se burlan de él y cuando Si-Ying le defiende, los dos se convierten en buenos amigos.







    Título Original: 等一个人咖啡/等一個人咖啡
    Otros Título: Deng Yi Ge Ren Ka Fei

    Director: Chin-Lin Chiang
    Protagonistas: Song Yun Hua, Bruce, Megan Lai, Vivian Chow, Li‘ang Zhang, Paulian Lan y Luo Li.

    Duración: 120 minutos
    Género: Comedia, Romance
    Versión WIKI:
    Vídeo: Format: MKV
    Size: 4:37Gb
    Audio: Mandarin
    País: Taiwán







    No Disponible aún









    Traducción: jensenver, Shizuna, Mahareth, charive, anamrs, darlingstella, narfiso, zamita

    Corrección: Elli


    Bajar Subtítulo en Español. Versión WIKI (Asia-Team)

    ESPECIAL PREMIO CONCURSO MASTER CHEF A-T




  2. #2
    Moderador Avatar de xacu
    Fecha de ingreso
    17-08-2010
    Ubicación
    En un granito de arena del universo
    Mensajes
    10,013
    Agradecimientos: 14473

    Predeterminado

    Y ya tenemos los primeros subtítulos a evaluar por nuestr@s traductores/ras

  3. #3
    Gran Maestro Dan Avatar de salmon
    Fecha de ingreso
    26-01-2008
    Mensajes
    4,272
    Agradecimientos: 3428

    Predeterminado

    Descarga directa en un enlace

    Cafe Waiting Love (2014)[WIKI]




    para bajar recomiendo mipony y si usas Firefox/Pale Moon o Chrome instalación de Adblock o Ublock y el filtro AakList



    un saludo.

  4. #4
    Traductor Asia-Team Avatar de Shizuna
    Fecha de ingreso
    20-09-2013
    Ubicación
    Gallaecia
    Mensajes
    1,668
    Agradecimientos: 200

    Predeterminado

    A-Tuo es un chico, no?

    Entonces la última frase del resumen deberías ser:

    "Sin embargo, A-Tuo desarrolla sentimientos hacia Si-Ying, quien sólo lo ve como un buen amigo hasta que A-Tuo decide abandonar Taiwán para embarcarse en un viaje."

  5. #5
    Super Moderador Avatar de Elli
    Fecha de ingreso
    27-11-2006
    Mensajes
    7,648
    Agradecimientos: 11722

    Predeterminado




    Subtítulos Asia-Team publicados.
    Gracias a jensenver, Shizuna, Mahareth, charive, anamrs, darlingstella, narfiso, zamita
    por la traducción
    y a Elli por la corrección.








  6. Los siguientes usuarios agradecen a Elli por este tema:


  7. #6
    Traductor y Corrector Asia-Team Avatar de komo15
    Fecha de ingreso
    12-08-2010
    Mensajes
    4,332
    Agradecimientos: 3793

    Predeterminado

    ¡¡¡Muchas gracias a tod@s por los subs!!!

    Y felicidades a Emiily666 y a todos nosotros

  8. #7
    Moderador Avatar de xacu
    Fecha de ingreso
    17-08-2010
    Ubicación
    En un granito de arena del universo
    Mensajes
    10,013
    Agradecimientos: 14473

    Predeterminado

    Muchas gracias por esta traduccion grupal jensenver, Shizuna, Mahareth, charive, anamrs, darlingstella, narfiso, zamita y Elli que siempre se lleva la mejor faena
    Ahora toca verla que me apetecía mucho.

  9. #8
    Cinturón Negro Avatar de coperty
    Fecha de ingreso
    01-12-2008
    Ubicación
    Madrid
    Mensajes
    1,023
    Agradecimientos: 173

    Predeterminado

    Pues enhorabuena Emiily666, y muchas gracias a todos los que trabajasteis en este sub.

  10. #9
    Moderador Avatar de kahlan1
    Fecha de ingreso
    03-04-2011
    Ubicación
    en un mundo globalizado
    Mensajes
    12,583
    Agradecimientos: 7357

    Predeterminado

    Gracias a todos por el trabajo.!!

    "Porque elegir sólo un Oppa, es una misión imposible, mejor..... me quedo con Todos"

  11. #10
    Moderador Avatar de sanfulgencio
    Fecha de ingreso
    16-04-2009
    Edad
    43
    Mensajes
    15,954
    Agradecimientos: 40086

    Predeterminado

    Muchas gracias por la traducción!!!
    He tenido problemas con Internet y voy entrando de apoquito!!!!
    Pero espero agradecer COMO SE MERECE la traducción !!!!
    Un abrazo con café de por medio!!!

  12. #11
    Editora de Asia V.I.P. Avatar de analgc
    Fecha de ingreso
    11-06-2009
    Ubicación
    Ciudad de Panamá
    Mensajes
    216
    Agradecimientos: 2

    Predeterminado



    Ver en Asia V.I.P. (Carteles, Imágenes Trailers y Videos)
    http://blog.branchesphotography.com/?p=63710

  13. #12
    Traductora Asia-Team Avatar de Emiily666
    Fecha de ingreso
    09-02-2009
    Ubicación
    Santiago de Chile
    Edad
    30
    Mensajes
    3,094
    Agradecimientos: 373


    Seguir a Emiily666 en Twitter

    Predeterminado

    Gracias chicas son el amor, yo la verdad últimamente le ando agarrando mucho cariño al cine y los dramas taiwandeses <3!

    "En este mundo no existe la coincidencia, sólo lo inevitable."

  14. #13
    Cinturón Azul Avatar de spartacus1964
    Fecha de ingreso
    14-05-2011
    Ubicación
    Miami
    Mensajes
    338
    Agradecimientos: 125

  15. #14
    Super Moderador Avatar de Elli
    Fecha de ingreso
    27-11-2006
    Mensajes
    7,648
    Agradecimientos: 11722

    Predeterminado

    Quiero dejar constancia de que sassenach se ofreció también a traducir parte de esta peli pero yo no sé cómo ni porqué me salté su privado y no la respondí ni la incluí en la lista para enviar los trozos.

  16. #15
    Moderador Avatar de sanfulgencio
    Fecha de ingreso
    16-04-2009
    Edad
    43
    Mensajes
    15,954
    Agradecimientos: 40086

    Predeterminado

    ASIAN FOOD FEST !!!
    Para agradecer la traducción!!!

    Un abrazo con hambre de más!!!!

  17. #16
    Cinturón Amarillo Avatar de Barrios_Records
    Fecha de ingreso
    19-03-2012
    Ubicación
    México
    Mensajes
    103
    Agradecimientos: 0


    Seguir a Barrios_Records en Twitter

    A-T_1 Cafe Waiting Love

    Descargando, gracias por compartir.

  18. #17
    Cinturón Naranja Avatar de XAMS
    Fecha de ingreso
    04-09-2014
    Ubicación
    Guayana
    Edad
    26
    Mensajes
    62
    Agradecimientos: 4


    Seguir a XAMS en Twitter

    Predeterminado

    esta la estoy por pillar
    누구세요?

  19. #18
    Maestro Dan Avatar de anna19
    Fecha de ingreso
    21-07-2008
    Ubicación
    barcelona
    Mensajes
    3,178
    Agradecimientos: 221

    Predeterminado

    gracias por el sub chicas

  20. #19
    Cinturón Marrón Avatar de Walterium
    Fecha de ingreso
    24-05-2010
    Mensajes
    883
    Agradecimientos: 1

    Predeterminado

    Muchas gracias por el aporte.

  21. #20
    Cinturón Amarillo Avatar de xino0o
    Fecha de ingreso
    14-03-2011
    Ubicación
    sevilla
    Mensajes
    103
    Agradecimientos: 17

    Predeterminado

    La verdad que me a dejado sorprendido es una mezcla de todo los generos. Esta entretenida y no se hace larga. A veces nada tiene sentido y dices que estoy viendo ??? Y a veces de repente te saca una carcajada en el silencio de la noche que hace que tus vecinos golpeen las paredes.

    6.5/10 para pasar un rato !

  22. Los siguientes usuarios agradecen a xino0o por este tema:


Información de tema

Usuarios viendo este tema

Actualmente hay 1 usuarios viendo este tema. (0 miembros y 1 visitantes)

Temas similares

  1. Second Chance (2014)[wiki] &
    Por xacu en el foro Aventuras / Comedias / Familiares
    Respuestas: 11
    Último mensaje: 08-12-2015, 13:25:58

Marcadores

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •