Página 3 de 4 PrimerPrimer 1234 ÚltimoÚltimo
Resultados 61 al 90 de 95

Tema: ¡Equipo Anime! Hilo para charlas sobre proyectos anime

  1. #61
    Traductor Asia-Team Avatar de Peanut
    Fecha de ingreso
    24-02-2014
    Mensajes
    2,714
    Agradecimientos: 1952

    Predeterminado

    Me parece que el ova 2 no sale hasta septiembre
    Spoiler:
    SPOILER:

  2. #62
    Leyenda Asia-Team Avatar de shion92001
    Fecha de ingreso
    01-05-2010
    Ubicación
    francia
    Mensajes
    4,052
    Agradecimientos: 902

    Predeterminado

    Pues sí, entonces a esperar lo que me manda josi para saber lo que queda pendiente.

  3. #63
    Traductor Asia-Team Avatar de Peanut
    Fecha de ingreso
    24-02-2014
    Mensajes
    2,714
    Agradecimientos: 1952

    Predeterminado

    Eto... Ando a la caza de subs para Shouwa Genroku Rakugo Shinjuu (OVA) que salió en marzo. Sacan otro OVA en agosto y he leído que puede que también serie...
    En fin... que por ahora no ha habido suerte, pero ¿os lo puedo comentar aquí por si los véis en agún lado y me podéis avisar? me gustaría...

    Arigato ne!

  4. #64
    Moderadora Otaku Avatar de tania12
    Fecha de ingreso
    31-08-2011
    Ubicación
    Neo-Tokyo
    Mensajes
    4,139
    Agradecimientos: 7959

    Predeterminado

    Hola a todas! Por si a alguien le injteresa, esta película acaba de salir con subs en inglés...
    http://www.branchesphotography.com/foros/showthread.php?t=83729
    El torrent de la ficha los lleva flotantes, pero es un mp4, así qe no creo qe se puedan sacar. Sin embargo este otro torrent más pesado...
    http://www.nyaa.se/?page=view&tid=700299
    es mkv y se pueden extraer, aunqe no se si serán ass o sub

    Por lo demás, me alegro qe sigais adelante (aunqe hay qe ponerse al día con todos los atrasos ) y os doy las gracias a todas . Podeis consultarme lo qew sea qe necesiteis por correo, qe yo lo veré en estos ratitos qe puedo.


  5. #65
    Traductor Asia-Team Avatar de Peanut
    Fecha de ingreso
    24-02-2014
    Mensajes
    2,714
    Agradecimientos: 1952

    Predeterminado

    Tímidamente y con tiempo (sale en octubre)... comunico que me gustaría hacer esto si salen subs y alguien más se anima, claro...
    Harmony, Genocidal Organ y Shisha no Teikoku de Project Itoh
    Teaser

  6. #66
    Leyenda Asia-Team Avatar de shion92001
    Fecha de ingreso
    01-05-2010
    Ubicación
    francia
    Mensajes
    4,052
    Agradecimientos: 902

    Predeterminado

    Ok, a ver si alguien puede hacer la ficha en lanzamiento, sino recuérdame hacerla .

    Bueno, no tengo noticias de jositauc desde que me dijo que me iba a mandar los capis así que voy a pegar grito de socorro a ver si conseguimos acabar sus series pendientes entre todos los voluntarios
    También hay una peli en cine, Ao Haru Ride (2014) live action de la serie anime.

  7. #67
    Traductor Asia-Team Avatar de Peanut
    Fecha de ingreso
    24-02-2014
    Mensajes
    2,714
    Agradecimientos: 1952

    Predeterminado

    Ficha creada (aunque no puse nada de futuro proyecto pq no sé si tu msg implicaba un ofrecimiento... )
    Como últimamente se me han complicado los días y no me da tiempo a ver ninguna serie o anime... igual para no liarme a buscar y elegir, puedo decir que te ayudo con esa peli , pero cuando termine la que tengo ahora entre manos ¿eh?.

  8. #68
    Traductor Asia-Team Avatar de sasoni
    Fecha de ingreso
    17-04-2008
    Ubicación
    Fisicamente en Barcelona, mentalmente en muchas partes pero sobretodo en Asia...
    Mensajes
    880
    Agradecimientos: 47


    Seguir a sasoni en Twitter

    Predeterminado

    Shion, veo que para el live action ya se encarga Peanut y para los capis pendientes puedo hacer alguno aunque no sé que proyectos tiene jositauc.

  9. #69
    Leyenda Asia-Team Avatar de shion92001
    Fecha de ingreso
    01-05-2010
    Ubicación
    francia
    Mensajes
    4,052
    Agradecimientos: 902

    Predeterminado

    Las series son estas:

    sanzoku no musume ronja
    Danna ga Nani wo Itteiru ka Wakaranai Ken
    Akatsuki no Yona

    sasoni, puedes tomar la segunda serie si quieres, son capis de 5min.
    Para las dos otras necesitamos gente para que no sea demasiado trabajo. No hay prisa, si estáis por acabar vuestras series, podemos esperar.

    peanut voy a hacer la ficha de traducción, hasta entonces seguro que encuentras correctora, la serie parece muy buena, no te preocupes.

  10. #70
    Traductor Asia-Team Avatar de sasoni
    Fecha de ingreso
    17-04-2008
    Ubicación
    Fisicamente en Barcelona, mentalmente en muchas partes pero sobretodo en Asia...
    Mensajes
    880
    Agradecimientos: 47


    Seguir a sasoni en Twitter

    Predeterminado

    Qué bien que me enchufes la de 5 min... así me da tiempo de ponerme al día y traducir los que quedan.

    Aunque a decir verdad la tercera siempre me tuvo tentada.

  11. #71
    Leyenda Asia-Team Avatar de shion92001
    Fecha de ingreso
    01-05-2010
    Ubicación
    francia
    Mensajes
    4,052
    Agradecimientos: 902

    Predeterminado

    Era para no darte demasiado trabajo pero si tanto insistes te la puedo envolver en papel con un bonito lazo y regalártela sin problema.

  12. #72
    Traductor Asia-Team Avatar de sasoni
    Fecha de ingreso
    17-04-2008
    Ubicación
    Fisicamente en Barcelona, mentalmente en muchas partes pero sobretodo en Asia...
    Mensajes
    880
    Agradecimientos: 47


    Seguir a sasoni en Twitter

    Predeterminado

    Envíala por correo ordinario que va más lento y mientras hago lo mío... Espera que acabe la de 5 min. (que seguro que se ve en 5 min. pero se traduce en 2 horas) y luego si me pongo al día hago la otra, que luego aparece la yakuzeadora nipona y me mete la bronca.

  13. #73
    Leyenda Asia-Team Avatar de shion92001
    Fecha de ingreso
    01-05-2010
    Ubicación
    francia
    Mensajes
    4,052
    Agradecimientos: 902

    Predeterminado

    Te mandé un correo.

    Aquí van otras dos series que buscan traductores

    - Hi no Tori
    - Gundam Reconguista in G

  14. #74
    Traductor Asia-Team Avatar de sasoni
    Fecha de ingreso
    17-04-2008
    Ubicación
    Fisicamente en Barcelona, mentalmente en muchas partes pero sobretodo en Asia...
    Mensajes
    880
    Agradecimientos: 47


    Seguir a sasoni en Twitter

    Predeterminado

    Te lo respondí.

    Y ahora he visto de la que hablabas... Es que estoy un poco espesa y eso que es viernes

  15. #75
    Moderadora Otaku Avatar de tania12
    Fecha de ingreso
    31-08-2011
    Ubicación
    Neo-Tokyo
    Mensajes
    4,139
    Agradecimientos: 7959

    Predeterminado

    Shion, los capítulos qe faltan de Hinotori los tiene snow_flake en corrección. Comunicate con ella y preguntale si piensa terminarlos o prefiere cederlos, si no puede corregirlos, pero qe necesitamos cerrar ese proyecto ya.
    Y si no contesta dímelo para mandarte los subs aver si se apunta alguien con ellos

    Sobre Gundam, aquí va el link donde descargar los subs en ingles qe usaba jositauc
    http://www.nyaa.se/?page=search&cats...BS-720p%5D.ass

    Por cierto, Judit sigue sin PC? Qué tal va con Sidonia y la peli de Naruto?

  16. #76
    Colaborador Asia-Team Avatar de albano23
    Fecha de ingreso
    26-02-2010
    Ubicación
    cualquier lugar es bueno
    Mensajes
    4,170
    Agradecimientos: 1695

    Predeterminado

    Hola a todos/as:

    Hace poco ha salido ya la primera película de Tamayura, de las 4 que hay previstas.- El anime, esta completo y puesto por mi, con ayuda de mi amiga, tania12, en el foro.- Ya hay versiones, de la primera, con hardsubs en inglés, y raw limpios.- El anime, el cual me falta un episodio para concluirlo, es una pequeña joya, que nadie debería perderse, es muy kawai, tierno, dulce, que rebosa amistad por los cuatro costados y en el cual he llorado, de emoción, en muchos de sus episodios.- No es dorar, la píldora, para que sea proyecto, la película y las 3 restantes, sino, que es así, como lo he descrito.- Yo incluso, lo pondría a los niños, como anime, para ellos, para aprender, lo que es amistad, amigos, familia etc... lo tiene todo.-

    No me alargo más, si tenéis interés, o podéis tomarlo como proyecto en el futuro, podéis mandarme un privado y yo os envió, los datos, que le he mentado sobre ello, a mi amiga, tania12.-

    Gracias Miles.-

    SALUDOS ALBANO23.-

    NO HAY FILME MALO SINO CRÍTICOS OBTUSOS

  17. #77
    Leyenda Asia-Team Avatar de shion92001
    Fecha de ingreso
    01-05-2010
    Ubicación
    francia
    Mensajes
    4,052
    Agradecimientos: 902

    Predeterminado

    Ok Tania; pero si tienes los subs en inglés de danna, akatsuki y sanzoku pasamelos ok.



    Tania: Perdona shion, he borrado sin darme cuenta la mitad de este mensaje

  18. #78
    Traductor Asia-Team Avatar de Peanut
    Fecha de ingreso
    24-02-2014
    Mensajes
    2,714
    Agradecimientos: 1952

    Predeterminado

    La ficha de albano es esta: Tamayura
    Déjame ver los primeros en ese orden loco que pones... a lo mejor me animo... si es slice of life y kawaii ...faltaría correctora etc.
    Ahora que lo pienso no sé... si se querría hacer todo el anime o las pelis sólamente... Yo lo tomaría si no hay que verse varios episodios antes para enterarse, que es para lo que no tengo tiempo... si es desde el principio y puedo verlo poco a poco a la vez que lo hago.
    Lo he mirado bien y el anime ya está en castellano así que nada. Perdón, por el desorden

  19. #79
    Leyenda Asia-Team Avatar de shion92001
    Fecha de ingreso
    01-05-2010
    Ubicación
    francia
    Mensajes
    4,052
    Agradecimientos: 902

    Predeterminado

    Pensaba que había ficha para las pelis a parte de la serie pero si entiendo son las 4 ovas que están en la ficha. Deberían hacer fichas a parte o poner en el título de la ficha que está todo incluido, no sé...

  20. #80
    Colaborador Asia-Team Avatar de albano23
    Fecha de ingreso
    26-02-2010
    Ubicación
    cualquier lugar es bueno
    Mensajes
    4,170
    Agradecimientos: 1695

    Predeterminado

    Hola a todos/as:

    Vamos a ver compañeros/as: El anime, de la ficha, esta en español (Hardsub), y los Ovas (cuatro), corresponden, a un previo de 4 episodios, que son el principo de todo el anime.- A ver me explico:

    1) Los 4 ovas
    2) 1 temp
    3) 2 temp
    4) Las películas.

    Este es el orden, para verlo.- Dentro de las 2 temporadas hay ovas, que llevan .5, y delante un número, para verlo, sería así.-

    Si pone 8.5, debes verlo después del episodio 8.-

    Por tanto, los 4 ovas, no son las películas, amiga, shion.- Es lo malo, del anime, que ponen ovas a porrillo, y te lías.-

    Lo dicho, yo tengo, el link con los torrents, para la primera película.- De todas maneras, si van a nyatorrents, y ponen tamayura, verán, que ya esta el primer filme, en hardsub en inglés y en raws.-

    http://www.nyaa.se/?page=search&cats...&term=tamayura

    Les dejo el link, para bajarlo.- Son los que ponen Shasin o Graduation.-

    Gracias Miles.-

    SALUDOS ALBANO23.-

  21. #81
    Leyenda Asia-Team Avatar de shion92001
    Fecha de ingreso
    01-05-2010
    Ubicación
    francia
    Mensajes
    4,052
    Agradecimientos: 902

    Predeterminado

    Vale, entonces es lo que pensaba, no hay ficha, la que está es para las series y unas ovas. Habría que hacer una para las pelis.
    ¿Hay que ver las series para entender las pelis?

  22. #82
    Colaborador Asia-Team Avatar de albano23
    Fecha de ingreso
    26-02-2010
    Ubicación
    cualquier lugar es bueno
    Mensajes
    4,170
    Agradecimientos: 1695

    Predeterminado

    Hola a todos/as:

    Amiga, shion92001: Si hay que ver el anime, antes, que las películas, porque sigue un orden cronológico, desde primer curso de instituto, hasta la graduación y un poco más allá.- Y cierto, hay que hacer ficha, para las películas, como bien, expones, en tu post.-

    El orden, lo he puesto antes:

    Primero has de verte los 4 ovas, luego, la primera temporada, luego la segunda, y ya finalmente, las películas, de la que estoy hablando es la primera, en agosto vendrá la segunda, y ya para antes, de finalizar, el año la 3 y la 4.-

    No son películas largas, como mucho 1 hora.-

    También en el orden que ha de verse, hay que tener en cuenta, los Ovas, que hay dentro de las temporadas, los llamados ".5", estos han de verse, en su orden, si es como en el caso de la segunda temporada sería así:

    El Ova es el 8.5, por tanto ha de verse después, del 8, y antes del 9.- En la primera, hace tiempo, que la vi, así que no recuerdo cual es, pero yendo a Wikipedia, saldréis de dudas enseguida.-

    Bueno, sólo me queda decir, y no pararía de insistir, que hay que verlo.- A mi me toco, la fibra sensible, incluso lágrimas, en muchos episodios, eso si tiene mucho humor.-

    Gracias Miles.-

    SALUDOS ALBANO23.-

  23. #83
    Moderadora Otaku Avatar de tania12
    Fecha de ingreso
    31-08-2011
    Ubicación
    Neo-Tokyo
    Mensajes
    4,139
    Agradecimientos: 7959

    Predeterminado

    En estos momentos no podría hacerme con esos subs qe mencionas de esas tres series, shion, pero mira las versiones de los subs qe se usaban para cada una en las fichas de traducción y buscadlas enn Nyaa, ok?

    Qué hay de Judit? Sigue sin pc?
    Y alguien está interesado/a en esta película? Ya existen subs en inglés ...
    http://www.branchesphotography.com/foros/showthread.php?t=83729

  24. #84
    Colaborador Asia-Team Avatar de albano23
    Fecha de ingreso
    26-02-2010
    Ubicación
    cualquier lugar es bueno
    Mensajes
    4,170
    Agradecimientos: 1695

    Predeterminado

    Hola a todos/as:

    Pregunta, ¿Tenéis previsto hacer WORKING!!! (3 TEMPORADA)?.- Más que nada, porque es un clásico muy divertido, y además empezó ayer sábado, ya hay torrents y subs por la red, e incluso algunas versiones, al español por pulir.- Eh es una sugerencia, ya se que vaís, hasta arriba de trabajo.- Bueno ya comentáis algo.-

    Gracias Miles.-

    SALUDOS ALBANO23.-

  25. #85
    Leyenda Asia-Team Avatar de shion92001
    Fecha de ingreso
    01-05-2010
    Ubicación
    francia
    Mensajes
    4,052
    Agradecimientos: 902

    Predeterminado

    Hola

    solo quiero avisar que me voy de vacaciones del 10 al 29 y mientras esté fuera Opus se encargará de la coordinación y publicación así que si tenéis cualquier problema o algo que publicar tenéis que ver con la gran jefa, yo estaré en bikini en la playita tomando copas

  26. #86
    Traductora y Correctora Asia-Team Avatar de airisa
    Fecha de ingreso
    01-09-2009
    Ubicación
    Manantial en la arena
    Mensajes
    3,738
    Agradecimientos: 606

    Predeterminado

    OK. ¿Por ahí andara su dirección de correo?

    Edito: Ya me lo pasó dulcita, gracias.

  27. #87
    Leyenda Asia-Team Avatar de shion92001
    Fecha de ingreso
    01-05-2010
    Ubicación
    francia
    Mensajes
    4,052
    Agradecimientos: 902

    Predeterminado

    Hola, ya se acabaron mis vacaciones

    pero feliz de estar aquí de nuevo

  28. #88
    Moderadora Otaku Avatar de tania12
    Fecha de ingreso
    31-08-2011
    Ubicación
    Neo-Tokyo
    Mensajes
    4,139
    Agradecimientos: 7959

    Predeterminado

    Buenísimas a todo el equipo!!
    Después de varios meses les anuncio que vuelvo a estar activa
    Enohabuena y gracias a todas/os los que han continuado y continuan, a quienes han concluido la mitad de los proyectos y quienes sigan en ello

  29. #89
    Traductora y Correctora Asia-Team Avatar de airisa
    Fecha de ingreso
    01-09-2009
    Ubicación
    Manantial en la arena
    Mensajes
    3,738
    Agradecimientos: 606

    Predeterminado

    ¡Bienvenida Tania!

    Ya me estoy aficionando al anime.

  30. #90
    Traductor Asia-Team Avatar de dulcita228
    Fecha de ingreso
    17-10-2009
    Ubicación
    guayaquil-ecuador
    Edad
    37
    Mensajes
    2,595
    Agradecimientos: 2784


    Seguir a dulcita228 en Twitter Agrega a dulcita228 en Facebook

    Predeterminado

    Bienvenida Tania, pues te dire que por aqui todos quienes integramos la zona de anime hemos sidos muy juciosos y nos hemos apoyado mucho cuando se ha dado el caso... asi que espero no te hayas quedado calva pensando que encontrarias la zona hecha un desastre jajajajajaja.

Página 3 de 4 PrimerPrimer 1234 ÚltimoÚltimo

Información de tema

Usuarios viendo este tema

Actualmente hay 1 usuarios viendo este tema. (0 miembros y 1 visitantes)

Marcadores

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •