Página 3 de 8 PrimerPrimer 12345 ... ÚltimoÚltimo
Resultados 61 al 90 de 240

Tema: [IMPORTANTE] Proyectos que buscan equipo - Act. 06/06/16

  1. #61
    Moderadora Otaku Avatar de tania12
    Fecha de ingreso
    31-08-2011
    Ubicación
    Neo-Tokyo
    Mensajes
    4,139
    Agradecimientos: 7959

    Predeterminado

    Apuntado todo!
    Gracias snow!

  2. #62
    Leyenda Asia-Team Avatar de shion92001
    Fecha de ingreso
    01-05-2010
    Ubicación
    francia
    Mensajes
    4,052
    Agradecimientos: 902

    Predeterminado

    Bueno, tengo algo de tiempo así que estoy intentando hacer algo de limpieza y organizar los futuros proyectos.

    He actualizado el listado de posibles proyectos. Como siempre estamos escasos de correctores

    Las series, como lo he indicado, son proyectos express, es decir que deben seguir el ritmo de las traducciones inglesas (esa es la meta aunque no siempre se pueda cumplir) así que si os apuntáis que sea con ese objetivo.

    Las ovas y pelis pueden hacerse con más calma menos las de Sailor Moon porque la está esperando mucha gente.

    También he actualizado el listado de proyectos por traductor, vayan a ver si me he olvidado de algo por favor.

    Antes de empezar con más series quiero que acabéis las que tenéis en curso. También creo que los traductores no deberían tener más de tres series en curso. No quiero que hagáis un burn out o que la calidad de vuestro trabajo se vea afectada porque no tenéis tiempo y no podéis con todo ¿OK? Si con las tres que tenéis os sobra tiempo podéis hacer OVA y Pelis.

    Cualquier cosa, duda, queja, solicitación, lo que sea, ya saben que pueden expresarla aquí, estoy pendiente siempre de los mensajes que dejan.

    Un abrazo a todos

  3. #63
    Leyenda Asia-Team Avatar de shion92001
    Fecha de ingreso
    01-05-2010
    Ubicación
    francia
    Mensajes
    4,052
    Agradecimientos: 902

    Predeterminado

    Tania acaba de decirme que sailor moon es serie y no peli así que será MEGA EXPRESS

    A mí no me va mucho, si fuera City Hunter sería otra cosa

  4. #64
    Moderadora Otaku Avatar de tania12
    Fecha de ingreso
    31-08-2011
    Ubicación
    Neo-Tokyo
    Mensajes
    4,139
    Agradecimientos: 7959

    Predeterminado

    O sea que te gustan los tios salidos y bobalicones...
    Me tienes que explicar lo que es un proyecto express y uno en paralelo, qe entovía no lo sé

  5. #65
    Leyenda Asia-Team Avatar de shion92001
    Fecha de ingreso
    01-05-2010
    Ubicación
    francia
    Mensajes
    4,052
    Agradecimientos: 902

    Predeterminado

    Los express son proyectos semanales, o sea que normalmente el cap sale unos días después de que los subs en inglés hayan salido. Uno paralelo es como sugar rune, se puede hacer con más calma pero no tanto como Winter tampoco que no acabamos nunca.


    Las chicas no me llaman, qué quieres que te diga... y Ryo Saeba no es así Eso solo es para engañar al enemigo y a Kaori, en lo fondo muy fondo, lo más profundo de él, es un corazón puro

    Edit: Sailor Moon empieza el 05 de julio, ¡necesitamos corrector urgentemente!

  6. #66
    Traductor Asia-Team Avatar de dulcita228
    Fecha de ingreso
    17-10-2009
    Ubicación
    guayaquil-ecuador
    Edad
    37
    Mensajes
    2,595
    Agradecimientos: 2784


    Seguir a dulcita228 en Twitter Agrega a dulcita228 en Facebook

    Predeterminado

    XKE EXPRESSSSSSSSSSSS!!!!! (¡le da derrame!) diganme porque no se me notifico de ese "detallito" cuando la pedi con desesperacion ...

    Bueno que tan express es para ir durmiendo desde ahora y estar super pilas en el estreno

    Que Tania me confirme si trabajamos con los subts de 100pre o con cuales.... estoy segura que hicieron una junta y nadie me aviso para decidir esto de EXPRESSSSS

    Siento que me han hecho bulling (creo que asi se escribe)

  7. #67
    Leyenda Asia-Team Avatar de shion92001
    Fecha de ingreso
    01-05-2010
    Ubicación
    francia
    Mensajes
    4,052
    Agradecimientos: 902

    Predeterminado

    Jajajaja Dulcita tranquila, todas las series son express desde el principio en realidad menos las antiguas como winter sonata o sugar sugar rune. En las fichas de traducción Tania pone
    "Entregas: Dos o tres dias tras publicar la raw semanal" y eso es lo mismo que express.

    Con Noragami lo hiciste y ni te diste cuenta.
    No lo son por antojo, lo son por la competencia. Un cap por semana para las series de 20mn o sea como mucho 5 días para la trad y 2 para la corr pero ya sabéis que en cuanto antes mejor y si hay algún problema o necesitas ayuda, pega un grito.

    A ver si encontramos correctora. Con lo famosa que es esa serie y nadie se ha presentado todavía, no me lo puedo creer

  8. #68
    Traductor Asia-Team Avatar de pazguaton
    Fecha de ingreso
    29-05-2006
    Ubicación
    al otro lado
    Mensajes
    1,036
    Agradecimientos: 399


    Seguir a pazguaton en Twitter

    Predeterminado

    Yo me apunto la de Saint Seiya

  9. #69
    Moderadora Otaku Avatar de tania12
    Fecha de ingreso
    31-08-2011
    Ubicación
    Neo-Tokyo
    Mensajes
    4,139
    Agradecimientos: 7959

    Predeterminado

    Cita Iniciado por pazguaton Ver mensaje
    Yo me apunto la de Saint Seiya
    Ejemmm! Aviso que voy a ser muyyyyy exigente con esa...

  10. #70
    Leyenda Asia-Team Avatar de shion92001
    Fecha de ingreso
    01-05-2010
    Ubicación
    francia
    Mensajes
    4,052
    Agradecimientos: 902

    Predeterminado

    Hemos encontrado corrector para persona 3 pero de momento nada para las series.
    airisa no puede tomar ninguna así que espero que sailor moon les interese a snow o lizettea porque sino lo veo complicado.

  11. #71
    Traductor Asia-Team Avatar de dulcita228
    Fecha de ingreso
    17-10-2009
    Ubicación
    guayaquil-ecuador
    Edad
    37
    Mensajes
    2,595
    Agradecimientos: 2784


    Seguir a dulcita228 en Twitter Agrega a dulcita228 en Facebook

    Predeterminado

    ah yap ....

    Pero hagamos algo.... yo la traduczo y cuando tengamos corrector me avisas para enviarle los subts de sopeton y asi publique tambien de sopeton ...

    Hay otra que kiero traducir pero no sé si tien audiencia Mahouka Koukou no Rettousei (2014)

  12. #72
    죽을래?! Avatar de opus78
    Fecha de ingreso
    04-12-2006
    Mensajes
    4,762
    Agradecimientos: 30557

    Predeterminado

    Anotame Sailor.

  13. #73
    Moderadora Otaku Avatar de tania12
    Fecha de ingreso
    31-08-2011
    Ubicación
    Neo-Tokyo
    Mensajes
    4,139
    Agradecimientos: 7959

    Predeterminado

    Si señor! Anotamos a pazguatón para Saint seiya y opus para Sailor Moon Crystal!!

    Gracias a ambos!!

  14. #74
    Leyenda Asia-Team Avatar de shion92001
    Fecha de ingreso
    01-05-2010
    Ubicación
    francia
    Mensajes
    4,052
    Agradecimientos: 902

    Predeterminado

    Noahtami tampoco puede tomar proyectos. Solo nos quedan Snow y Liz

  15. #75
    Leyenda Asia-Team Avatar de shion92001
    Fecha de ingreso
    01-05-2010
    Ubicación
    francia
    Mensajes
    4,052
    Agradecimientos: 902

    Predeterminado

    Y Giovanni no Shima encontró corrector, gracias Liz

  16. #76
    Moderadora Otaku Avatar de tania12
    Fecha de ingreso
    31-08-2011
    Ubicación
    Neo-Tokyo
    Mensajes
    4,139
    Agradecimientos: 7959

    Predeterminado

    Puede que Giovanni no Shima tarde unos meses todavía, no querría Liz correegfir alguna de las serie qe aún no tienen corrector, mientras??

  17. #77
    Leyenda Asia-Team Avatar de shion92001
    Fecha de ingreso
    01-05-2010
    Ubicación
    francia
    Mensajes
    4,052
    Agradecimientos: 902

    Predeterminado

    Dijo que estaba muy liada y por eso no tomaba una serie pero que para ayudar un poco tomaba esta peli

  18. #78
    Moderadora Otaku Avatar de tania12
    Fecha de ingreso
    31-08-2011
    Ubicación
    Neo-Tokyo
    Mensajes
    4,139
    Agradecimientos: 7959

    Predeterminado

    Pues necesitamos las fechas de estreno de las series escogidas, aunqe no tengan corrector algunas, pero así sabemos cuanto tiempo tenemos para intentar conseguir "victimas"

  19. #79
    Leyenda Asia-Team Avatar de shion92001
    Fecha de ingreso
    01-05-2010
    Ubicación
    francia
    Mensajes
    4,052
    Agradecimientos: 902

    Predeterminado

    Oye chicas que acabo de enterarme que hay 6 especiales de Isshuukan Friends.
    Van a salir entre el 18/06/2014 y el 19/11/2014.
    Tania podrías mirar si el primero está disponible

  20. #80
    Moderadora Otaku Avatar de tania12
    Fecha de ingreso
    31-08-2011
    Ubicación
    Neo-Tokyo
    Mensajes
    4,139
    Agradecimientos: 7959

    Predeterminado

    De momento no veo ninguno

  21. #81
    Leyenda Asia-Team Avatar de shion92001
    Fecha de ingreso
    01-05-2010
    Ubicación
    francia
    Mensajes
    4,052
    Agradecimientos: 902

    Predeterminado

    Vale, ya sé por qué. Son capis especiales que están incluidos en los dvd y duran muy poquito.
    Supongo que tardarán un poco en salir.

  22. #82
    Leyenda Asia-Team Avatar de shion92001
    Fecha de ingreso
    01-05-2010
    Ubicación
    francia
    Mensajes
    4,052
    Agradecimientos: 902

    Predeterminado

    ¿Tania tienes noticias de josema?

    Bichi, no me gusta la idea de que no tengas ningun proyecto en curso durante el verano.
    ¿te vas a ir de vacaciones o quieres hacer una serie?

  23. #83
    Moderadora Otaku Avatar de tania12
    Fecha de ingreso
    31-08-2011
    Ubicación
    Neo-Tokyo
    Mensajes
    4,139
    Agradecimientos: 7959

    Predeterminado

    Nada, ni un capitulo más de su serie.

    Claro qe quiere! Y quiere que tú se la corrijas! (proponle lo que te dije...)

  24. #84
    Leyenda Asia-Team Avatar de shion92001
    Fecha de ingreso
    01-05-2010
    Ubicación
    francia
    Mensajes
    4,052
    Agradecimientos: 902

    Predeterminado

    Se lo pregunto a ella, igual se va o quiere descansar un poco.

    Mandale un correo y si no contesta ya sabes

  25. #85
    Leyenda Asia-Team Avatar de Bichi Orellana
    Fecha de ingreso
    04-10-2013
    Ubicación
    Santiago
    Mensajes
    317
    Agradecimientos: 130

    Predeterminado

    Hola shion, no me voy de vacas y tampoco quiero descansar
    Tengo series pero no corrector...
    De todas maneras tengo una peli con Tania y el anime mirai que salió hace poco.
    Y 4 capis para terminar STB.
    Así que espero tener corrector para hacer alguna serie

  26. #86
    Josema89
    No Registrados Avatar de Josema89

    Predeterminado

    Shion, tania estos semana envio mas subs, lo que pasa es que estoy muy ocupado. Perdon por no haberlo comentado. Saludos.

  27. #87
    Leyenda Asia-Team Avatar de shion92001
    Fecha de ingreso
    01-05-2010
    Ubicación
    francia
    Mensajes
    4,052
    Agradecimientos: 902

    Predeterminado

    Vale, chicas si no hay corrector no hay proyecto ¿Ok? Sé que es una mierda pero qué se la va a hacer...
    Bueno Bichi te mando un mp a ver si nos ponemos de acuerdo con la serie. La verdad que a mí me llamaba la yaoi

  28. #88
    Leyenda Asia-Team Avatar de shion92001
    Fecha de ingreso
    01-05-2010
    Ubicación
    francia
    Mensajes
    4,052
    Agradecimientos: 902

    Predeterminado

    jositauc, también hacemos el OVA de Ao haru ride que sale en agosto, ¿no?

  29. #89
    Moderadora Otaku Avatar de tania12
    Fecha de ingreso
    31-08-2011
    Ubicación
    Neo-Tokyo
    Mensajes
    4,139
    Agradecimientos: 7959

    Predeterminado

    Hablando de la "yaoi" shion, dulci está qe la sacamos sí o sí... por si te interesa , qe opus no puede hacerla

  30. #90
    Leyenda Asia-Team Avatar de shion92001
    Fecha de ingreso
    01-05-2010
    Ubicación
    francia
    Mensajes
    4,052
    Agradecimientos: 902

    Predeterminado

    No puedo tomar más proyectos esta temporada, estoy con el anniv de series pero preguntale a Lizz a ver si tiene tiempo que creo que le interesaba.
    La verdad que es un buen yaoi

Página 3 de 8 PrimerPrimer 12345 ... ÚltimoÚltimo

Información de tema

Usuarios viendo este tema

Actualmente hay 1 usuarios viendo este tema. (0 miembros y 1 visitantes)

Temas similares

  1. [IMPORTANTE] Nuevos Proyectos en Series [Actualizado el 13/04/15]
    Por Francisvhl en el foro Trad: Series Asiáticas
    Respuestas: 182
    Último mensaje: 29-12-2018, 02:40:24
  2. ¡Equipo Anime! Hilo para charlas sobre proyectos anime
    Por tania12 en el foro Trad: Anime
    Respuestas: 94
    Último mensaje: 17-09-2017, 16:13:36

Marcadores

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •