Masquerade / Gwanghae, Wangyidoen namja (2012) +

[Alexandria]

Gracias por los subs.
Estoy bajando la pelicula porque estoy curiosa de ver como es esta version en salsa coreana del principe y el mendigo (leyendo la sinopsis me parece bastante interesante)

[Elli]

Qué barbaridad, menuda rapidez. extre, preciosa, me quito el sombrero. No tengo tiempo ni casi ordenador pero este finde estará bien y me quito horas de sueño y la veo ¡Muchas gracias!

[extre]

Elli!!!!!!!!!!! regresasteeeeeeeee DDD lo tuve q hacer en tu ausencia para cuando volvieras que lo vieras DDDDDDDD.. ya sabes Lee Byung Hun.. me puede

[VIEJOLOKO]

Muchas gracias por la propuesta. Y un reconocimiento especial a extre por la traducción y corrección.
Saludos.

[SeungYoon]

Me gusto, muy buena. En varias escenas me la pase riendo.
Gracias a las personas que dedicaron su tiempo en subtitular esta película.

[salmon]

Descarga directa

Masquerade(2012)

[giulia17]

Muchas gracias. Me la habían recomendado, a ver qué tal está.
¡Saludos!

[fabi93]

Llego el domingo y con el la película, yo tengo la rara manía de ver las pelis los fines de semana por la mañana, en la tele grande con mi manta, mi chocolate, todo preparado para disfrutar de Lee Byung Hun y compañía..

Spoiler:

SPOILER:
y la panza a reír que me he podido dar!! Que gustazo, no puedo quedarme con una escena o dos, es que me quedo con toda la película y con el secretario, el guardia real, la reina, el eunuco, el cuñaoooo todo dolorido, la niña Sawal (su final me llego hondo) y como no el Rey, los 2 Reyes...
Sí señor, Lee Byung Hun me dejo sin palabras en esta película, haciendo del alegre payaso y del frío y solemne rey, cambiando de voz, de actitud, riendo, siendo serio... y como no ese final con el secretario inclinándose ante él, mostrando su respeto y el Choooonaaa con la lágrima... me gusta más este final que el alternativo, si hubieran elegido el alternativo no me lo hubiera creído pero el final del barco...

Gracias extre por los subtitulos, disfrute de lo lindo

[extre]

Fabi a mi tb me gustó más el original

[Geakuran]

A ver, si el final está perfecto pero no me digais que...

Spoiler:

SPOILER:
no es un escenon ver a LBH con el abanico en todo su esplendor?? Grandioso.

Edit: que orza soy mae.

[extre]

Geaku nena la etiqueta de spoiler.. please..

Spoiler:

SPOILER:
pq si pones eso ya se sabe no se muere y eso chafa la peli.

[Geakuran]

Geaku nena la etiqueta de spoiler.. please..

Spoiler:

SPOILER:
pq si pones eso ya se sabe no se muere y eso chafa la peli.

Ni me había fijado *se fustiga*...perdón. Solucionado.

[fabi93]

no si ese final y..

Spoiler:

SPOILER:
ver a LBH con el abanico pa' arriba y pa' abajo tiene lo suyo pero a mi el respeto del secretario y la lágrima del Chona me llegó a la patata y no sé.. a mi la reina como que no me llenó de igual modo

[einhander]

Me gusto la película, tiene una trama simple pero interesante y me encantaron los toques de humor.
A parte de entender mejor la época Joseon me lo he pasado bien. Con o sin Lee Byung-hun la peli es buena

Aun así creo que se podrían mejorar algunos aspectos de la película, después de todo el protagonista absoluto es el rey por encima de todos.

[mygoongyossi]

Me ha parecido espectacular esta peli...

Spoiler:

SPOILER:
Del Rey sustituto, pués que se llevo a todos por los cachos, que les dio demostración de todo lo que deben hacer y que les demostró que ser rey es servir al pueblo no chuparles la sangre...

de la reyna: poco poco poquito se le vio, ella me fascina como actua y su aire de nobleza y paz interior, me pareció que se enamoro del rey que vio sin la marca en el pecho...

De la peli en si...bueno es una historia que ha sido bien repetitiva del principe y el mendigo, sin embargo aca se le dió una tónica muy especial, me fascino el toque del eunuco quien lo ayudo siempre, me gustó la forma simple de los escenarios y el trato simple a todos los momentos de él como rey...me rei con ciertos momentos (lo del baño y todos viendo fue genial)...lo de los pedos ni se diga...la histoira estuvo aireada con sus partes cómicas, pero en sí fue bien emotiva la enseñanza que le da a todos los nobles y al propio rey...malo malo que por saber todo tendría que morir...pero su mas fiel admirador le salvó la vida...estuvo muy buena

Muy recomendalbe...la actuación del prota excelente...este hombre es realmente bueno en todo lo que interpreta...

Extre...mil gracias ...como decimos en mi país te la comiste, con subs, correccion y comentarios...saluditos...

[cecifer]

esta es un peliculon!!!! lastima que hasta la mitad los subs todo iva muy bien pero despues estaban por demas muy adelantados y en otras partes no salian....
al final me quede con muchas dudas..

[extre]

Cecifer. Será por algo de tu pc o tus codex, pq los sub no desaparecen en ningún momento y no se desfasan si tienes la versión correcta.
Intenta usar otro reproductor, o bajar codex y asegúrate que tienes la versión q va con los sub.

[zayla]

la acabo de ver y me a gustado mucho, la recomiendo

[cecifer]

Cecifer. Será por algo de tu pc o tus codex, pq los sub no desaparecen en ningún momento y no se desfasan si tienes la versión correcta.
Intenta usar otro reproductor, o bajar codex y asegúrate que tienes la versión q va con los sub.

gracias extre, yo de codex y de eso ni papas, pero esparare a mi cybernetico de cabezera para que me de una manita.ya que a mi todo esto no se me da.. de milagro puedo bajar los raws y poner subs y descomprimirlos. ya para mi es ganancia y todo se lo debo al gran equipo de asia team!!!! que nos dan detalle a detalle como hacerlo que si no estaria como el siego..
mucas gracias por la gran AYUDOTA!!!

[lizzy_black]

Me encantó!! Mil gracias por la traducción!!

[crisujini]

como descargo esta peli hace mucho que qiero verla????????

[lia_]

La puedes descargar por torrent o DD desde depositfiles, la version JSB que es la que coincide con los subs... ¿o tienes algun problema para descargar ?

[jiwo]

No sé si alguien ya lo comento pero ese cartel no es igual al rey y al bufón ?

[drakes]

mejor película que he visto hasta la fecha en 2013, gracias pelo aporte

[lia_]

Muchisimas gracias por el trabajazo extre !!!!
De lo mejor que he visto en el ultimo tiempo, me encantó
Tremenda ambientación. Muy buena historia...

Spoiler:

SPOILER:
Con eso de que es una version de "El principe y el mendigo", tantas veces re-versionada, podria pensarse que no te va a sorprender, pero fue todo lo contrario...
Me reí, sufrí, lloré... Tantos pasajes y dialogos memorables, como cuando el "Rey" se opone a sacrificar a su pueblo por una guerra ajena. Las muertes de Sawal y el guardia real, ambas por defender a su Rey me llegaron a lo mas profundo, y hasta el final temí por el "Rey"... y finalmente seria el unico que sobrevivio a la historia

Excelente actuaciones...

Spoiler:

SPOILER:
Lee Byung Hun sencillamente espectacular en su doble papel, pero su "corte" no se queda atrás: el secretario, el eunuco, el guardia real, y la adorable Sawal son personajes entrañables.
La reina, para mi gusto, quedó "al debe", el resto del elenco (sawal incluida) se la comieron con sus actuaciones. La conozco por "Shining Inheritance", por eso creo que podria haberlo hecho mejor...

ABSOLUTAMENTE RECOMENDADA, IMPERDIBLE

[ZILAVITSE]

Vi esta película por la fama que tenía detrás, no sabía que esperar de ella y me encantó.
Son más de dos horas que se pasan volando.
Y qué decir de Lee Byung Hun, fantástico en su doble papel y, además,
en esta película se le puede ver un lado cómico que espero explote algún día en una buena comedia.
¿Ha hecho alguna? Lo miraré

[albano23]

Hola a todos/as:

La vi en dos miércoles, este y el pasado, dejo en spoiler, mis impresiones, por si alguien, no la visiono/vio aún:

Spoiler:

SPOILER:
Maravillosa, me he vuelto a enamorar de "El príncipe y el mendigo", después, de muchas obras, que lo destrozaron.- El doble papel, del protagonista es sencillamente divino y además, estos koreanos, son muy buenos, al incluir, historia real, en la trama...Me encanto, el papel de los secundarios, a veces o casi siempre me fijo, más ellos, que en los principales, la mujer/chica.... que interpreta a Sawal me encanto, al igual, que el secretario real o el guardaespaldas. Tiene escenas cómicas muy buenas, como la de las deposiciones de heces... o la del atracón de comida que se da, cuando aún no sabía que los criados, se comen las sobras del rey. En escenas más dramáticas, me quedo con casi todas, como los discursos contra los ministros, las conversaciones con la reina, la conversación con el hermano de esta, que es salvado, por él etc... Totalmente recomendable, veánla, de verdad.-

Gracias miles.-

SALUDOS ALBANO23.-

[birdmanradio]

He sincronizado los subtitulos aqui subidos para el ripeo masquerade.2012.limited.720p.bluray.dts.x264-publichd

Subtitulos:
http://www.subdivx.com/X6XMzM1MDg4X-...amja-2012.html

Torrent Free:
http://kat.ph/masquerade-2012-limite...-t7402910.html

[GATA]

Muchas gracias por la pelicula se ve interesante a verla

[fede_pc]

Excelente!!!!!

Byung-hun Lee se come toda la pelicula de principio a fin !!! Increible actor!